列車で中西部へと送られた子供たち——彼らは皆、ニューヨークの街の通りからごみやがらくたのように集められたのだ。できるだけ遠く、目につかぬところに送り出すために。 All those children sent on trains to the Midwest—collected off the streets of Ne…

かつて大人の都合で都会から田舎へと大量に輸送され、配布された孤児たちがいた。アメリカ版「おしん」みたい『Orphan Train』(by Christina Baker Kline)